Chronik

Chronik Partnerschaftsverein im Überblick
Ende der 90er Jahren: Erste Schritten                                                                                                                                                                                                                                                 

Schon Ende der 90er Jahren haben Chartrains (Einwohner von Chartres) Kontakte aufgenommen mit dem Haßmersheimer Bürgermeister Herrn Dietrich.
Ein erster Versuch eine Partnerschaft zu gründen stieß in Oktober 2001 auf Ablehnung im Gemeinderat.

2002/2003: Gründung des Arbeitskreises und erster Austausch
Trotzdem wurde im gleichen Jahr von interessierten Bürgern einen Arbeitskreis gegründet, der mit dem Ziel die Beziehungen zwischen den zwei Gemeinden anzubahnen.
Dieser Arbeitskreis organisiert dann auch im Juni 2003 den ersten Austausch. Eine Gruppe von 30 Chartrains besucht Hassmersheim anlässlich des Sportfestes. Schon bei diesem ersten Besuch wohnen alle Gäste bei Familien in den 3 Teilgemeinden und engagieren sich die Haßmersheimer Vereine bei der Organisation des Aufenthaltes. Der Besuch wird von beiden Seiten als voller Erfolg gewertet.
Ab 2003: Jährliche Besuche
Ab 2003 finden einmal im Jahr gegenseitigen Besuche statt mit Gruppen zwischen 30 und 50 Personen. Die Gäste werden immer in Gastfamilien untergebracht und die örtlichen Vereine werden immer angesprochen als „Reisenden“ oder als Gastgeber, um den Teilnehmerkreis der angesprochenen Bürger so groß wie möglich zu gestalten.
2005 und 2006: Partnerschaftsvertrag
In April 2005 wird, unter großer Beteiligung der Haßmersheimer Vereinen den Partnerschaftsvertrag zwischen beide Gemeinden unterzeichnet. Ein Jahr später findet die Unterzeichnungszeremonie in Chartres statt.
2009 : Vereinsgründung
Im Januar findet die Vereinsgründung statt. Ab jetzt sind wir einen offizieller Verein und nicht mehr nur ein Komitee.
2013 : Aufstellung einer Freundschaftslinde in Haßmersheim                                                                                                                                               Beim französischen Besuch im Frühjahr wird im Beisein der beide Bürgemeister eine Linde im Neckarvorland  gepflanzt

2015 : 10 Jahre schon!

 Weitere Besuche und Austausche
Neben den jährlichen Austauschen finden auch noch andere Besuche statt anlässlich Festen in der einen oder in der anderen Gemeinde.
So kamen regelmäßig Chartrains zur Kerwe oder zum Weihnachtsmarkt. Im Gegenzug besuchten Haßmersheimer die Fête des Jumelages („Fest der parttnerschften“) in Chartres.
Ab 2004 bieten beide Seiten Ferienjobs an für Jugendlichen, die die andere Kultur kennenlernen möchten. Sie wohnen in Familien und arbeiten in offiziellen Einrichtungen oder Firmen vorort.

 

 

Die Besuche und Aktivitäten im Detail

2003
September Haßmersheim zu besuch bei der Fête des Jumelages
Dezember Beteiligung am Haßmersheimer Weihnachtsmarkt
Dezember 1.Besuch von Bürgermeister Bonnin aus Chartres-de-Bretagne in Haßmersheim

2004
Mai Haßmersheim besucht Chartres mit 40 Personen : Volleyballtunier, Vorstellung Jugendgemeinderat, Besuche in Rennes, St. Malo, Austernfarm; Übergabe Bild Grundschüler Friedrich-Heuss-Schule an die Schule
August Teilnahme einer franz. Delegation an der Kerwe
August Ferienjob – 2 Chartrains bei uns
September Teilnahme an der Fête des Jumelages in Chartres
Dezember Teilnahme des Vereins am Weihnachtsmarkt in Haßmersheim

2005
April Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages in der Festhalle mit großem Programm unter Beteiligung Haßmersheimer Vereine und des Jugendorchesters Chartres, Besuch AWN Buchen
August Ferienjob in Haßmersheim
September Franz. AG in der Grundschule Kl. 3 u. 4
September Teilnahme an der Fête des Jumelages in Chartres
Dezember Weihnachtsmarkt – Teilnahme der Chartrains mit Verkaufs-Stand

2006
Mai Fahrt nach Chartres – Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages unter Beteiligung Haßmersheimer Projektchor; Vorstellung Seniorengemeinderat, Besichtigung Kläranlage, Besuch Forêt de Broceliande, Benennung einer „ Allee d’Hassmersheim“, Aufstellung Freundschaftsbaum
August Ferienjobber
September Teilnahme an der Fête des Jumelages
Dezember Teilnahme am Weihnachtsmarkt in Haßmersheim

2007
Fasching Besuch Cercle Celtique und Teilnahme der Chartrains am Rosenmontagsumzug
April Franzosen in Haßmersheim: Spielabend im Jugendtreff, Besuch Museum Osterburken – Schiffermuseum
September Fête des Jumelages (Sketch der dt. Delegation)
Dezember Weihnachtsmarkt

2008
Januar Vereinsgründung
Mai Haßmersheim in Chartres Besuch bei Salzgewinnungsanlage; Austausch über Schulsysteme ; Besichtigung neues kommunales Schwimmbad
August Ferienjobs in Haßmersheim
Dezember Weihnachtsmarkt

2009
Januar 1. Beiratssitzung
April Besuch Chartres in Haßmersheim: Gemeinsames Training u. Abschlussabend HCC u. Twirling Bâtons, Unterstützung Abschlussabend durch Schifferverein, historischer Ortsrundgang mit F. Müßig, Freilichtmuseum Gottersdorf, Heidelberg, Meinungsaustausch Städtebauliche Entwicklung Jugendprogramm: „Schnitzeljagd“ mit Unterstützung Schule und Spieleparcours bei THW
August Kerwe Haßmersheim unter Mithilfe BM Bonnin und weiterer Franzosen
August Ferienjobs in Haßmersheim
Dezember Weihnachtsmarkt

2010
März 2. Beiratssitzung Ergebnis: Angebot Cantabile , Angebot Sportfreunde Haßmersheim Turnier Jugendmannschaften in versch. Disziplinen, Fahrt Vereinsvertreter zum Forum des Associations (Vorstellung der Vereine) nach Chartres
Mai Haßmersheim in Chartres de Bretagne, Garde HCC (12-16 Jahre) nimmt mit großem Erfolg teil, Besuch Dinard/St. Malo (Bootsfahrt), Historische Altstadt Dinan mit Umzug, 20. jähriges Jubiläum Compagnie Oceane, Gemeinsamer Auftritt HCC und Twirling Batons auf Rathausplatz, Abschlussabend: Jugendliche aus Chartres musizieren, Auftritt HCC, Cercle Celtique, Hit: “Aber bitte mit Sahne (Zähne)“, Idee: Sommercamp ab 2012, alle Jugendlichen aus Partnergemeinden von Chartres bauen gemeinsames Projekt, Besuch eines Jugendorchesters im nächsten Jahr                                                                                                                                                                                                                                                                         August Ferienjobs
August Kerwe Haßmersheim: Beteiligung Franzosen beim Stand HCC ;Fassanstich durch BM Phillippe Bonnin
September Forum des Associations in Chartres de Bretagne: DelegationHaßmersheimer Vereinsvertreter unter Leitung BM DietrichThematisiert wurden: Besuch Franzosen Triathlon, Fahrt Jugendfussballer nach Chartres, Besuch frz. Chor in Haßmersheim
September Fête des Jumelages
Dezember Teilnahme Nikolausmarkt

2011
April Besuch Chartres in Haßmersheim
Jugendorchester der Musikschule Chartres u. Begleitpersonen Partnerschaftsverein
Besuch Schiffermuseum, Experimenta Heilbronn, Museum Naturpark Eberbach, Heidelberg, Dartturnier für Kinder und Jugendliche, Wanderung zum Michaelsberg mit Grillfest Konzert Jugendorchester Chartres mit Unterstützung Cantabile in der Notburgakirche Abschlussabend gemeinsam mit Maibaumfest der Sportfreunde Haßmersheim
Mai Mitgliederversammlung
August Kerwe: Teilnahme/Mithilfe von 9 Chartrern an Kerwe
August Ferienjobs: 1 Jugendlicher aus Chartres in Haßmersheim, Jugendlicher aus Haßmersheim in Chartres
Dezember Teilnahme am Nikolausmarkt

2012
April Fahrt nach Chartres mit Cantabile Gemeinsames Konzert mit Jugendorchester Chartres in Rennes Besuch von Mt. St. Michel, St. Malo
http://hassmersheim-chartresdebretagne.de/
Mai Mitgliederversammlung Neuwahl Vorstandschaft 1. Vorsitzende Monique von Helmstatt, 2. Vorsitzende Karin Ernst Kassierer Lucien Donjon, Schriftführerin Aycan Selek
August Kerwe: Teilnahme von 9 frz. Teilnehmern Bei FW Neckarmühlbach, Pfadfindern, HCC u.a.
August Ferienjobs: Maeva Houis in Kindergärten Haßmersheim u. Hochhausen Yann Slado Mace im Gasthaus Neckartal
August Workcamp in Chartres (Bau eines Musikpavillons), Teilnehmer aus Haßmersheim
September Fête des Jumelages Dieter von Helmstatt bewältigt Hinfahrt mit Fahrrad

November Beiratssitzung

2013
Mai Besuch Chartres in Haßmersheim, Wanderung Hochhausen mit Picknick, Besichtigung Schloss Hochhausen , Besuch Technoseum und Luisenpark Mannheim, Stadtbummel Heidelberg Jugendprogramm: Minigolf in Obrigheim Salzbergwerk Bad Friedrichshall, Staufferführung Bad Wimpfen Aufstellung Freundschaftslinde Neckarvorland

August 3 Ferienjobber aus Chartres in Haßmersheim

2014

Fahrt nach Chartres

Copyright © 2014 Partnerschaftsverein Hassmersheim – Chartres de Bretagne. All Rights Reserved